...Anwer bhai uttered to me in a full-on pashtu accent.
I felt a little lost for a moment. I, despite having a fascination for the language, don't understand Pashtu. Hence, had no idea what he meant.
However, after a while of conjecturing and an attempt to put things into context, I finally deciphered what he said.
He said...
'Shock-Absorber'.
"Bhai yeh awaz kis cheez ki arahi hai?"
"Baaji, yeh dekhana paray ga. Yeh awaz ya tou bearing ka araha hai ya tou sha'khaz-zaarber ka."
Yes. Yes. I'm silly. But he made it sound like a Pashtu/Farsi word or something, I swear. Not entirely my fault , bha'ee.
*smiles*
1 comment:
hahaha :D..ur posts r really making me laugh these days :D..nd like the pathan also say 'foofa' instead of 'phoopa' :)..have a gud 2011 :)
Post a Comment